Nommé parmi les 10 pires recrues du championnat méxicain, Avilés Hurtado pensait s’offrir un bol d’air frais en inscrivant le but vainqueur de son équipe Chiapas face à Pachuca (2-1). C’était l’occasion aussi pour l’attaquant colombien de dédier son but à sa femme enceinte.
Mais cette célébration a été de courte durée puisque le défenseur adverse Miguel Herrera en a décidé autrement. Ce dernier s’est lancé dans un remake d’Arrête moi si tu peux avec l’attaquant colombien pour récupérer le ballon. Chose faite puisque Herrera a le lui rapidement subtilisé. Fallait pas le chercher.