HORS-JEU – Sortez les mouchoirs, Buffon a pris la plume. Sur son compte Instragram, le portier légendaire de la Juve a posté un joli message à destination de la Foudre Bolt, au lendemain de sa triste performance pour son ultime 100m.

Traduction : “Chaque histoire a une fin. Et quand son commencement est extraordinaire, la fin doit être à la hauteur. L’homme le plus rapide de tous les temps, l’éclair de l’athlétisme se retire. Inévitable. Et pourtant incroyable. Comme l’aura été toute sa carrière. Mais dans la vie tu n’arrêtes jamais vraiment de courir. Tu le fais juste sur une autre piste. Donc continue de courir la Foudre. Pendant que le monde essaye toujours de te rattraper…”

Every story has its end. And when the beginning is extraordinary, the end has to be one to remember. The fastest man of all times, the lightning of athletics retires. Inevitable. And yet incredible. As it has been his entire career. But in life you never really stop running. You just do it on a different track. So keep on running Lightning Bolt. While the world still tries to reach you. . . . . Ogni inizio ha anche una fine. E quando l'inizio è straordinario, la fine non può che essere memorabile. L'uomo più veloce di tutti i tempi, il fulmine dell'atletica si ritira. Inevitabile. Ma al tempo stesso incredibile. Come tutta la sua carriera. Ma nella vita non si smette mai di correre. Si cambia solo pista. Quindi continua a correre Lightning #Bolt. Mentre il mondo continuerà a provare a raggiungerti.

A post shared by Gianluigi Buffon (@gianluigibuffon) on

Nina Aïssaoui
@ninaaissaoui