Ça y est ! La version intégrale de la publicité Volvo avec Zlatan Ibrahimovic a été mise en ligne sur Youtube et tweeté par le Suédois. Après plusieurs extraits publiés au compte-goutte, la vidéo de deux minutes présente le dernier véhicule de la marque, la XC70.

L’attaquant du PSG y apparait en utilisateur chevronné du véhicule. Mais surtout en bon père de famille suédois amoureux de la nature et des grands espaces. Avec sa femme et ses enfants (les vrais) ainsi qu’à la chasse, une passion qu’on lui connaît dans la vie réelle.

Dans cette publicité, Zlatan Ibrahimovic chante ou plutôt slame l’hymne national suédois “Du gamla du fria”… à sa façon. Il y a quelques jours, il l’avait révélé dans le quotidien économique de son pays Dagens Industri. “Cette nouvelle version de l’hymne, c’est exactement ce dont nous avons besoin. La vieille version était ennuyeuse”, expliquait-t-il. Du Zlatan dans le texte.

Pour comprendre ce qu’il dit, voici la traduction de l’hymne suédois.

Toi l’antique, toi le libre et montagneux Nord,
Toi le Silencieux, toi le joyeux et beau.
Je te salue, Toi, pays le plus beau du monde.
Ton soleil, Ton ciel, Tes pâturages verts.
Tu te reposes sur les mémoires des grands jours anciens,
Quand Ton Nom était célébré autour du monde.
Je sais que Tu es et que Tu seras comme Tu étais.
Oui, je veux vivre, je veux mourir dans le Nord.